Az aktuális rész ismertetője: Dr. Watters új páciense, egy háromgyerekes családanya a vizsgálatok szerint rákban szenved. A rosszindulatú daganat csak egy kísérleti stádiumban levő, fagyasztásos módszerrel műthető. McNeil doktor keze alá kerül az olimpiára készülő, válogatott biciklistalány. A műtőasztalon derül ki, hogy az izületi elváltozás súlyosabb, mint gondolták, protézist kell beépíteni. A lány már csak edzőként térhet vissza a sportpályára...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.