Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban a hindu templom rhesusmajmai súlyos döntés elé kerülnek: vagy maradnak a nőstényekkel a viszonylagos biztonságot nyújtó - ámde egyre kevesebb táplálékkal kecsegtető - szentély akolmelegében, vagy csatlakoznak a formálódó új szakadárcsapathoz, melyben szerencsés esetben gyors előmenetel várhat rájuk a társadalmi ranglistán. Bippin, Yash és Tito ez utóbbi dinamikusabb, veszélyesebb utat választják, s közös új bandájukkal azonnal akcióba lendülnek: elhatározzák, hogy egy iskolába betörve megszerzik az odabenn tanuló gyerekek uzsonnás csomagjait.

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...