Az aktuális rész ismertetője: Olshansky új életet kezd egy új házban. Próbál elhatárolódni a múltjától, és attól, aki mindezt képviseli, még Washington-tól is. Ám ez nem megy egykönnyen, hiszen sorsuk immár örökre összefonódott, ráadásul Washington élete legnehezebb napjait éli át és szüksége van a régi társára, ahogy Olshansky-nak is rá. Legújabb pártfogoltja, a vak Jamie, egy gyilkosság szemtanúja ugyanis bőven ellátja őt munkával. Olshansky pedig még nem tudja, hogy Jamie-vel mekkora koloncot vett a nyakába.