Az aktuális rész ismertetője: Jesse után küldenek egy idegent a szülőföldjéről, aki egy csinos fiatal nő alakjában jelenik meg és akinek az a feladata, hogy elpusztítsa őt, ha nem továbbítana fontos információkat hazájába. Jesse egy bárban találkozik honfitársnőjével és elkápráztatja annak fantasztikus külseje, hiszen az úgy néz ki, hogy még meghalni is érdemes lenne érte. Bár Jesse erre nem hajlandó, első valóságos, földi randija úgy alakul, hogy egész életében emlékezni fog rá.

A műsor ismertetése: Jesse távoli bolyó szülötte. Saját hazájában rettenthetetlen harcos, elsőrangú katona, számtalan csillagközi csata ünnepelt hőse. Harci sikerei azonban nemcsak honfitársai rajongását, de sokak irigykedését is maga után vonja. Az uralkodó elit szemében szálka a hősként ünnepelt Jesse, így nem csoda ha minél hamarabb meg akarnak szabadulni tőle. Így kerül Jesse a Földre...