Az aktuális rész ismertetője: Michael Portillo újabb utazásain az 1930-as évek Angliájának nyomait követi, kezében egy 1936-ban kiadott Bradshaw útikönyvvel. Az északkeleti iparvidék fővárosában, Newcastle-ben szemügyre veszi a Tyne folyó felett átívelő hidag lenyűgöző sorát, majd metróval kiutazik Jarrowba, abba a kis iparvárosba, amelynek munkanélküli lakói elkeseredésükben gyalogos menetben vitték el petíciójukat a londoni parlamentbe a nagy gazdasági világválság idején. Az agárversenyek hozzátartoznak e vidék kultúrájához, Michael Bykerben látogat el egy agárstadionba. Durham középkori katedrálisában Michel ellátogat az angol történetírás atyjának, Szent Béda sírjához, majd az egykor szénbányászatáról híres város egyik patinás fish & chips sütödéjében maga is a pult mögé áll, hogy a ritkaságnak számító, szénnel fűtött sütőt kipróbálja. Spennymore-ban egy szénbányászból lett festőművész fiával beszélget arról, hogyan lett Norman Cornish az országrész egyik leghíresebb képzőművésze.