Az aktuális rész ismertetője: Tequila legújabb társa az egyik legkedveltebb, legférfiasabb és egyben legelkényeztetettebb hollywoodi sztár, Chad Ryell, aki legújabb filmje miatt mutat kitüntető érdeklődést a mindennapi rendőrélet iránt. Bonetti éppen egy kábítószeres ügyben nyomoz és Chad egy idő után önállósítja magát...

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.