Az aktuális rész ismertetője: Kat kokaint csempész be a börtönbe, hogy férje azzal védelmet vásárolhasson magának. A terv nem sikerül, Bent átverik rabtársai, majd megverik. Mariekét meglátogatja Nick, akit egy borkóstolón ismert meg. Jisannét még mindig rémálmok gyötrik, de fél, ha ez kitudódik, elmegyógyintézetbe kerül. Emma nem tud elszabadulni a munkából Olivia születésnapjára, így az egész zsúr Felix nyakába szakad. Emma később összeszed egy ismeretlen férfit a bárban, ahol Felix-szel találkozott volna. Henk nem tud a munkára koncentrálni, ezért zarándokútra megy, hogy kitisztuljanak a gondolatai. Lynn furcsa hangokra lesz figyelmes.