Az aktuális rész ismertetője: Mr. Quigley antiküzlete leég, ezért megkéri a McCulloch családot, hadd helyezze el ideiglenesen a régi játékokat a nappalijukban. Niki, Mr. Quigley lánya is ittmaradna, amíg ő elutazik Sacramentóba, ahol egy új állást igyekszik megszerezni. Nikit nagyon felkavarta a dolog, ő nem akar elköltözni, és rájön, hogy beszélni tud Bernie-vel és May-jel, a két plüssmacival. Csak Lassie érti meg a dolgot, mert ő is hallani véli a két maci beszédét. McCulloch-ék azonban aggódnak a lány miatt, nem szeretnék, ha álomvilágban élne. Megan elmondja Nikkinek, hogy kiskorában ő is beszélt a plüssállatokkal, de mikor nagyobb lett, abbahagyta. Nikki erre bejelenti, hogy már ő sem beszél velük. Dee és Chris már csomagolják az antik árukat, amikor telefonál Mr. Quigley, és kiderül, nem költöznek el, hanem azt szeretné, ha Chris építene neki egy új antiküzletet. Mindenki nagyon boldog, különösen Niki.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.