Az aktuális rész ismertetője: Stone és Church a közelben működő illegális bordélyt vonják megfigyelés alá, ahol döbbenten látják, hogy Bill Hollister, a gyilkossági csoport vezetője is látogatja az "intézményt". Az egységet vezető Mac maga is tanácstalan, hogy miként kezelje a történteket, hiszen Hollister tisztességes ember és jóbarátjuk, viszont az ügyben folyó nyomozást sem hátráltathatja a kínos helyzet. Hajlandó titokban elintézni az ügyet, hogy megóvja Hollister tekintélyét. Ám a fejlemények miatt a főnyomozó lelepleződik és csak azzal óvhatja meg maradék tisztességét, hogy minden erejével segít a nyomozásban, még a bordélyban dolgozó "barátnője" ellen is.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.