Az aktuális rész ismertetője: Amikor a korábbi bűnöző Chance és Danielle találkoznak, egyből fellobban a szikra közöttük. Nem tudják fizetni a számlájukat, és máris korábbi életük vonzásába kerülnek.