Az aktuális rész ismertetője: Hat héttel a halászszezon vége előtt egyre nagyobb a nyomás a kapitányokon és matrózaikon. Mivel az idény rendkívül halszegény volt, ez az utolsó esélye a halászoknak kitermelni az életben maradásukhoz szükséges nem csekély összeget. Ilyen körülmények között nem csoda, ha egyesek olyan rendhagyó módszereket is kipróbálnak, melyek a dupla vagy semmi elvén alapulnak.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?