Az aktuális rész ismertetője: Az Egyesült Államok mocsarait és vizes élőhelyeit az utóbbi időben súlyos veszély fenyegeti: az elképesztő tempóban szaporodó nutriák évről évre északabbra nyomulnak, s amerre járnak, komoly károkat okoznak a kényes egyensúlyú, sok esetben egyedülállóan értékes őshonos növényeknek otthont adó ökoszisztémákban. Vajon megállítható-e valahogy ez a dühöngő pestis? A filmben biológusok veszik fel a kesztyűt az Argentínából indult nutriával, mely a louisianai mocsarak és a marylandi lápok után immár az oregoni Portland városában is megvetette a lábát…

A műsor ismertetése: Az invazív fajoknak a hódpatkányoktól a prérikutyákig van egy közös vonásuk: mértéktelenül szaporodnak, s újabb és újabb területeket próbálnak az uralmuk alá hajtani, nem ritkán súlyos ökológiai problémákat okozva az elözönlött régiókban. A sorozatban a különbözőbb "állati megszállók" nyomába szegődhetnek: megnézhetik, hogy a vaddisznó, a víziló, a nutria, a jávorszarvas, a prérikutya és a poloska esetén miként kezdődött a baj, gyakran az emberi tevékenység következtében, láthatják, hogy milyen károkat képesek okozni a hívatlan látogatók, és szemtanúi lesznek, hogy a világ különböző tájain milyen eszközökkel igyekszik felvenni velük a harcot az ember.