Az aktuális rész ismertetője: Lea szeretné, ha férje, Nate második otthont venne a georgiai Tybee Islanden, melybe már első látogatásakor beleszeretett. Úgy véli, itt kikapcsolódhatnak, ha chicagói munkájuk nagyon kifárasztja őket. Míg azonban Leát nagyon vonzza az idilli tengerparti kunyhó megvásárlásának ötlete, Nate-et a dolog anyagi része foglalkoztatja.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?