Az aktuális rész ismertetője: Akadnak vicces, pajzán, erotikus műfajok. A limeriket például az értelmiség obszcén folklórjának nevezik - hogy miért, ma kiderül. Ahogyan az is, hogy játékosaink, szerzőink, miféle pajzánságokat, huncutságokat tudnak elrejteni a sorok közé, ha éppen limeriket, vagy virágéneket írnak. Kiderül az is, miért megunhatatlan műfaj a vidám sírvers. Miért mulatságosak az irodalmi zanzák, az úgynevezett rövidített irodalom és hogy kik voltak a nyelvi humor legnagyobbjai.

A műsor ismertetése: Mit is tud a magyar nyelv? Hogyan, mitől és miért változik? Milyen is ma pontosan? A magyar nyelv évében, Kazinczy születésének 250. évfordulóján egy érdekes tálalású műsorban rafinált, játékos kérdésekkel vezetjük el nyelvtörténet és beszélt nyelv izgalmas változásait a mai nézőkig.Közismert írók, költők, színészek nyelvészek és műfordítók adnak számot a magyar nyelvhez való viszonyukról, írói feladatok, rögtönzött és megírt humoros jelenetek, villámkérdések, beszélgetések, saját történetek formájában. Így jön létre egy 10 héten át tartó, szórakoztatató játék heti 50 percben, a már sikerrel futott Nyugat 100 és a 100 év Játék a színház című vetélkedősorozatok mintájára.