Az aktuális rész ismertetője: Grad áldott állapotban van, s azon vívódik, közölje-e a kórházhajóra készülő vőlegényével, Kronkkal a nagy hírt. Hancock látogatót kap, egykori támogatója és mentora kéri szívességre: mérje fel esküvőre készülő lánya egészségi állapotát. A vizsgálat eredménye meghökkenti a fehér politikust: ugyanis családja ereiben fekete vér csordogál. Egy tinédzsernek sürgős tüdőátültetésre van szüksége, és donor is akad: a beteg Down-kóros húga felajánlja a fél tüdejét...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.