Az aktuális rész ismertetője: A cseh HBO saját gyártású sorozatának nyitó epizódjában Petr Vleck újságíró azon van, hogy leleplezze a jelentős piaci befolyással rendelkező energiavállalatot behálózó korrupciót. Egy névtelen forrás beszámol neki egy vesztegetésről, ami befolyásolja a privatizációs folyamatot. Petr utánajár, annak ellenére, hogy a cég ügyvezetője, egyben a fő gyanúsítottja a testvére. Egy sor oknyomozó cikk megjelenése után Daniel lemondásra kényszerül, majd később drámai körülmények között életét veszti.

A műsor ismertetése: A Vladimir Michálek rendezte hatrészes sorozat az HBO csehországi leányvállalatának eredeti produkciója. A történet napjainkban játszódik, a szerteágazó szálai azonban az 1990-es évekbe, a privatizáció zavaros időszakába nyúlnak vissza. Petr Vlcek (Matěj Hádek) oknyomozó újságíró fontos ügyön dolgozik, amely az egyik állami nagyvállalat privatizációja körüli korrupciót, a hatalommal és a rendőrséggel való összefonódást vizsgálja. Személyes drámája, hogy az ügyben a testvére is érintett.