Az aktuális rész ismertetője: A két vezető halála ellenére folytatódik az energiaszolgáltató privatizációja. Petr kollégája Marie, segít neki a munkában. A cégre ketten pályáznak: az amerikai EnergyStar , a multimilliomos Zpevacekkel az élen, a másik az európai Puissance. Petr titokzatos e-mailt kap, a csatolt videón gyújtogatás felvétele látható. Miközben a feladó után nyomoz, Marie rájön, a pénzügyminiszter, a cég korábbi vezetője, Toman , illetve Zpevacek összejátszódtak, hogy áron alul megszerezzék az állami tulajdont.

A műsor ismertetése: A Vladimir Michálek rendezte hatrészes sorozat az HBO csehországi leányvállalatának eredeti produkciója. A történet napjainkban játszódik, a szerteágazó szálai azonban az 1990-es évekbe, a privatizáció zavaros időszakába nyúlnak vissza. Petr Vlcek (Matěj Hádek) oknyomozó újságíró fontos ügyön dolgozik, amely az egyik állami nagyvállalat privatizációja körüli korrupciót, a hatalommal és a rendőrséggel való összefonódást vizsgálja. Személyes drámája, hogy az ügyben a testvére is érintett.