Az aktuális rész ismertetője: 1969. január 16-án a prágai Vencel téren egy Jan Palach nevű fiatal diák járókelők tucatjainak szeme láttára felgyújtja önmagát. Jires rendőrfőnök nyomozást indít az ügyben, és megpróbálja kideríteni, hogy Palach valamilyen szervezet tagja volt-e.

A műsor ismertetése: Az HBO számára minisorozatot forgatott Agnieszka Holland, a világhírű lengyel rendező a csehszlovák történelem meghatározó pillanatáról. A triógia a diák Jan Palachnak állít emléket, aki a szovjet megszállás elleni tiltakozásul 1969-ben felgyújtotta magát. A történteket a fiatal ügyvédnő, Dagmar Buresová szemszögéből látjuk, aki a fiú családját védi, amely a bíróság előtt csap össze a kommunista rendszer képviselőivel. A diák története örök értékekről szól: igazság, becsület és bátorság. A szabadságért való kiállásról, a megingathatatlan erkölcsi elvekről és az önfeláldozásról. Áldozata nem volt hiábavaló. Húsz esztendővel később Palach halálának évfordulója generálta azokat a diákmegmozdulásokat, amelyek Csehszlovákiában megnyitották az utat a totalitárius rendszer bukása felé.