Az aktuális rész ismertetője: Dús, hullámzó háncsszoknyát és kókuszdióhéjból készült bikinit hordanak. Hajukba pompás virágokat tűznek, és az idegenek számára tényleg úgy tűnik, hogy ők a csendes-óceáni Samoa szigetének legszebb asszonyai. Ezek az asszonyok azonban valójában férfiaknak születtek. Úgynevezett fa'afafine-k: férfiak, akik nőként élik életüket - ők Polinézia harmadik neme. Ha egy családban túl kevés lány születik, aki tudna segíteni a házimunkában, akkor a szülők az egyik fiút egyszerűen lánynak kezdenek nevelni. Ez a társadalmi nem-változtatás pedig legtöbbször egy egész életen át tart.

A műsor ismertetése: A National Geographic természetfilm sorozata.