Az aktuális rész ismertetője: Madalena Cabral, a híres festőnő kiállításán Jorgénak és Juliának is feltűnik egy kép, amely egy meggyilkolt nőt ábrázol. A címe szerint a festőnő saját magáról mintázta az áldozatot. Ezek után már nem is csodálkoznak, amikor értesülnek a művész haláláról. Minden öngyilkosságra utal, de Max váratlanul felfedez a lakásban egy macskát...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.