Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy az örökbefogadás mégsem olyan egyszerű, mint ahogy azt Susanne és Cristoph eredetileg gondolta. A gyámügyes látogatása után látszólag még messzebb kerülnek vágyott céljuktól, de az esküvőt mindenképpen megtartják Az állatkert bejáratánál fiatal állatvédők egy csoportja tüntet az állatok ketrecben tartása miatt, és sajnos kezdetben nem találják a közös hangot az igazgatóval. Az ellentét tovább fokozódik, mikor éjjel betörnek az állatkertbe, és szabadon engednek pár állatot. Végül a konfliktus megoldását az hozza, mikor egy napot eltöltenek az állatok és gondozóik között, s megértik, hogy bizonyos esetekben miért fontos az állatok ilyetén védelme. Charlotte új barátai féltékenységgel töltik el Georgot, akire viszont a szomszédasszonyuk veti ki a hálóját.

A műsor ismertetése: Az Anya, az állatorvos egyformán lehet az állatbarátok, illetve a kórház- és családsorozatok rajongóinak új kedvence.

A helyszín a lipcsei állatkert, ahová új állatorvos érkezik, Dr. Susanne Mertens, aki valójában egyáltalán nem új a terepen, hiszen édesapja harminc évig volt az intézet igazgatója. Baumgart professzort azonban a város vezetői nyugdíjba küldik, és helyére egy üzleti szemléletű utódot szemelnek ki. Susanne kisfia, Jonas nagy örömmel fogadja, hogy édesanyja az idejét most már kénytelen megosztani közte és a különböző egzotikus vadállatok között, Susanne férje, Klaus azonban egyáltalán nem tud belenyugodni, hogy felesége több év otthonlét után újra munkába járjon. A kibontakozó munkahelyi és magánéleti konfliktusok mellett persze Mertens doktornőnek az állatkert lakóival is törődnie kell, hol a csimpánzbébivel, hol az oroszlánpárral, hol az öreg papagájasszonysággal.

A címszerepet alakító Elisabeth Lanzot korábban a Kórház a pálmák alatt című sorozatban láthattuk. Az osztrák színésznő 1971-ben született a felső-ausztriai Gmundenben, ahol édesapja a közeli SOS-gyermekfalu igazgatója volt. "Szép, de nehéz időszak volt - nyilatkozta Elisabeth Lanz. - Volt vagy száz testvérem. Akkoriban nehezen értettem meg, hogy konfliktusok esetén édesapám miért mindig más gyerekek pártját fogja. A szüleimtől mindenesetre korán megtanultam egyfajta érzékenységet más emberek sorsa iránt."

Az Anya, az állatorvos első évadja a 2006/2007-es évadban futott először a német egyes csatornán, az ARD-n. Az egyes epizódokra több mint hatmillió néző volt kíváncsi, a sikerre való tekintettel az alkotók belevágtak a második évad elkészítésébe is, melynek újabb 13 epizódját 2008 áprilisában kezdték el sugározni szintén az ARD-n.

A sorozat magyar változata a Duna Televízióban látható először.