Az aktuális rész ismertetője: Grönland szigetén, amelynek 80 %-át jég borítja, az eszkimók ma is úgy vadásznak, mint elődeik. 4000 évvel ezelőtt érkeztek a hideg, kietlen vidékre. Idegen hajók először Kr.u. 1000-ben kötöttek ki a déli parton. Izlandról érkezett vikingek voltak. 500 évig éltek ezen a vidéken, majd titokzatos módon nyomuk veszett. A középkorban bálnavadászok hozták Európába a narvál fogakat, amelyek felbecsülhetetlen értéket lépviseltek. Az idők során a bálnavadászokhoz egyre több kereskedő csatlakozott, megtöltve hajóik gyomrát prémmel, kifosztva, szolgasorba taszítva az eszkimókat. Később a felfedezők Grönlandról indultak az Északi-sark felé. A sziget 1979-től önálló közigazgatással rendelkezik.

A műsor ismertetése: A négy részes sorozat Kanada, Szibéria, Grönland és Alaszka sarkvidéki tájait mutatja be. Megismertet a nagy felfedezők életútjával, az itt élő népek mondáival és szokásaival. A forgatócsoport éveket töltött el a "világ végén", hogy ezt a filmet elkészíthesse.

Amikor 1492-ben Kolombusz felfedezte Amerikát, expedíciók sora indult útnak, hogy megszerezzék az Új Világ mesés kincseit. Elkezdődött egy olyan út keresése, amely összeköti az Atlanti- és a Csendes-óceánt. A felfedezők egyre északabbra merészkedtek, olyan vizekre, amelyeken még soha nem járt hajó. Sokan szörnyű árat fizettek ezért.