Az aktuális rész ismertetője: Egy amerikai történelemtanár gyökerei Virginiába, Cape Charles-ba nyúlnak vissza. Feleségével azt remélik, hogy vízközeli családi menedéket vehetnek.

A műsor ismertetése: Ismerjük meg azokat az ingatlanügynökségeket, amelyek megfizethető tengerparti házak adás-vételében segítkeznek.