Az aktuális rész ismertetője: Az oroszlánok és a leopárdok hiába rokonok, és hiába osztoznak azonos élőhelyen, gyökeresen eltér az életmódjuk: Míg az oroszlánok falkában élnek és a klán tagjai megosztják egymás közt a terheket, a leopárdoknál egy kölyköket nevelő nősténynek anyának, gyerekőrnek és vadásznak is kell lennie egy személyben… A gyönyörű film a dél-afrikai Kruger Nemzeti Park nagymacskái közé kalauzol!