Az aktuális rész ismertetője: Mumin zavartan és túlságosan korán ébred fel téli álmából. Körülnéz a környéken, s furábbnál furább alakokba botlik, köztük saját bozontos, fenyőtűevő, nomád ősapjába. Vajon a múltat s a jelent összekötő vagy az őket elválasztó erő diadalmaskodik?