Az aktuális rész ismertetője: Különös pár botorkál be a kórházba: túlsúlyos anya a kövérkés lányával, akiket egy groteszk bírói ítélet eredméyneként bilincs láncol egymáshoz. Catera eközben egy ötéves kislányt vizsgál, akinek az agysejtjeit encefalitisz pusztítja. Az egyetlen esély a túlélésre, ha az agyának fertőzött baloldalát kiemelik. Grad eközben egy HIV-fertőzött betegén próbál segíteni, miközben ő maga is súlyos gonddal küzd: tumort talál saját magán...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.