Az aktuális rész ismertetője: 1961: Bernd, aki virágzó fuvarozó céget vezet, megkéri Lotte kezét. Silke, aki a GDR televíziónál dolgozik, alkut ajánl Jakobnak: nem megy börtönbe, ha a GDR-nek szoftvert fejlesztő Stasinak dolgozik.

A műsor ismertetése: Pár barát Berlinben nő fel, a városban, melyet elpusztított a háború. Amint egyre több ember próbál nyugatra szökni, igyekeznek megőrizni a barátságukat.