Az aktuális rész ismertetője: Csingacsuk, Unkasz és Sólyomszem elmenekülnek a vízesésen keresztül, a lányok és a tudós viszont a huronok fogságába esnek. A sebesült professzor halálra rémül, amikor a barlangba beront egy medve. De legnagyobb döbenetére a medve barátságosan pártfogásába veszi. Útközben Magua elmeséli a lányoknak, hogy miért gyűlöli ennyire a fehérembereket. Közli velük a szándékát: családja lemészárlása miatt bosszúból megöli apjukat és embereit, Corát pedig feleségül veszi...