Az aktuális rész ismertetője: Edmond és Liza izgatottan várják haza régi barátjukat, Lisát, a fecskét. Amikor észreveszik, hogy a régi fészke már rossz állapotban van, újat készítenek. Ám a hazatérő Liza mégis a régit választja.