Az aktuális rész ismertetője: A Picton Castle a mai részben a Panama csatornához érkezik, ahol a legénység megcsodálja a lenyűgöző mérnöki csodát, miközben áthaladnak az Atlanti óceánról a Csendes óceánra.