Az aktuális rész ismertetője: A csapat Párizsba érkeztével Isabelle a múltjával szembesül, miközben Daryllel közelebb kerülnek egymáshoz; Codron segítséget kér a "Pouvoir" nacionalista mozgalom vezetőjétől, amivel a Remény Szövetségét és Laurent-t alapos vizsgálat alá kényszeríti.

A műsor ismertetése: Daryl Dixon megérkezése erőszakos események sorozatát váltotta ki Franciaországban, ami akaratlanul is bajba sodor egy folyamatosan növekvő vallási mozgalom közepén álló fiatal fiút.