Az aktuális rész ismertetője: A magyarországi Hungary's Got Talent óriási sikerén felbuzdulva D. Tóth András meglátogatott egy angliai Talent tehetségkutató győztest. Londonban Paul Potts fogadta stábunkat. Paul meglepően közvetlen és őszinte, nincsenek sztár allűrjei, szívesen mesélt régi életéről, munkáiról, próbálkozásairól, sőt még első randevújáról is. Gyermekkorában gyakran csúfolták, ezért sokáig félénk és bizalmatlan volt, feleségével is interneten keresztül ismerkedett meg. Félénkségét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a tehetségkutatóban való részvételét is a szerencséjére bízta. Egy pénzérmének köszönhetjük tehát, hogy egy csodálatos hangú énekessel gazdagodtunk. Azóta Paul már olyan művészek köreiben is énekelt, mint Placido Domingo, vagy Pavarotti, mégis maga intézi bevásárlásait, feleségével teljesen hétköznapi életet élnek. Úgy érzi semmit sem változott a sikerei óta, ugyanaz az ember maradt, ugyanazokkal a régi barátokkal. Paul szerint a zene egy nagyon különleges összekötő tulajdonsággal bír, ami összeköti az embereket egymással, bárhol is legyenek a világon. A mai Portréban egy talentum, aki igazán jól ért a mobiltelefonokhoz, aki különösen vonzódik Magyarországhoz, s talán hamarosan össze is futhatunk vele.

A műsor ismertetése: Izgalmas sorsok, történetek vasárnap éjszakánként.