Az aktuális rész ismertetője: Míg az atlantai nyomozók hatalmas értékű, az USA-ba illegálisan behozott kutyakölykökre bukkannak, a nogales-i határátkelőnél kokaintéglák kerülnek elő egy autóból, mintegy 276 ezer dollár értékben. San Diegóban hasonló rakományt lepleznek le a rendőrök, de ott a lefoglalt kokain értéke az egymillió dollárt is eléri.