Az aktuális rész ismertetője: Alighanem Marviné a legstresszesebb munka a közösségben: ő a Király Kolónia kincstárnoka, így ha kiürül a kassza, neki kell kitalálnia valamit azonnal - valamint nap mint nap neki kell leszerelnie az őt ostromló pénzkunyerálók hadát. Claudiának ezalatt egészen más jellegű problémája van: ahhoz, hogy jó hutterita asszony váljék belőle, meg kell tanulnia varrni, ám neki semmi kedve tűt és cérnát venni a kezébe.