Az aktuális rész ismertetője: Miles nagy titokban Rick és Louis társaságában dolgozik a film vágásán, miközben Yago egy felettébb kockázatos húzáson töri a fejét, hogyan lehetne pénzt szerezni Amara De Escalones részére. Louis egy őrült javaslattal áll elő Gladys számára.

A műsor ismertetése: A '90-es évek sikerfilmje volt Barry Sonnenfeld alkotása, a Szóljatok a köpcösnek! Több mint két évtizeddel később itt a tévés változat, ami igazából Elmore Leonard regényének újragondolása. A történet a régi, a nevadai bérgyilkos pályát módosítana, és talán nem is olyan meglepő módon a film világában szeretne boldogulni. Úgy tűnik, Rick, a ZS-filmek producerének személyében megfelelő társra talál. Ám nemcsak a showbiznisz labirintusában nehéz eligazodni, a régi haverokkal is akad kis probléma.