Az aktuális rész ismertetője: Meleg buborékok törnek fel a tóban. Ha túlmelegszik, akkor az ubidileknek nem lesz hol lakniuk. Ginger kitalálja, hogy csináljanak egy örvényt, amihez a görögdinnyeszukuszok segítségét kéri...