Az aktuális rész ismertetője: Tombol a második világháború, de Picasso nem hajlandó elhagyni Párizst, ami erősen megterheli a fiatal fényképésznővel, Dora Maarral való kapcsolatát. A másik idősíkon ezalatt a fiatal Pablo gyors sikereket ér el a mesterek másolásával, ám eredetit még nem sikerül alkotnia.

A műsor ismertetése: Pablo Picassót a 20. század egyik legnagyobb hatású és legtermékenyebb festőjeként tartják számon. 91 évéből 80-at alkotással töltött, s ez idő alatt a becslések szerint 50 ezernél is több mű került ki a kezei közül. A Nat Geo nagyszabású sorozata az avantgárd zseni életét mutatja be - a művészetén kívül a magánéletére is kitérve, mely ennél változatosabb és zaklatottabb nem is lehetett volna. A főszerepben: Antonio Banderas!