Az aktuális rész ismertetője: Costa Ricában néhány leleményes gazda különleges, új tevékenységet eszelt ki magának. A pálmafák és a banános standok között több száz különböző ritka lepkefaj él. A gazdák elkezdték tenyészteni az értékes rovarokat és a világ különböző pontjaira exportálják őket. Amikor a morpho peleides kitárja szárnyait, fénylő kék színű félkört képez. Ez a gyönyörű állat, Costa Rica nemzeti lepkéje a legritkábbak egyike, amely kizárólag az esőerdőkkel borított trópusi övezetekben található.

A műsor ismertetése: A National Geographic természetfilm sorozata.