Az aktuális rész ismertetője: Travis Marks és Wes Mitchell a Los Angeles-i rendőrség legjobb nyomozó-párosa. Már öt éve dolgoznak együtt, ám most úgy tűnik, kezdenek egymás agyára menni. Minden apróságon összevesznek, és egymás torkának esnek. Egyik vérmes vitájuk után a rendőrkapitány számára is betelik a pohár, és úgy dönt, hogy párterápiára küldi a civakodó feleket. Travis és Wes vonakodva bár, de beadják a derekukat. Dr. Ryanhez, a megalkuvást nem ismerő terapeutához kerülnek, aki rögvest nekilát a két homlokegyenest különböző személyiség elemzéséhez. Mindeközben azonban az élet a rendőrségen sem áll meg. A páros egy szenátor meggyilkolt fiának ügyében nyomoz. Valaki az esetről információkat szivárogtat ki a sajtónak, ezért Wes felelőségre vonja Travist. A két férfi - a lehető legjobb helyen - az ügyész orra előtt egymásnak esik. Emiatt természetesen elveszik tőlük az ügyet, és felfüggesztik őket. A páros ekkor rádöbben, ha meg akarják oldani a gyilkossági esetet, és állásukat is meg akarják tartani, akkor végre komolyan kell venniük a terápiát és egymást.

A műsor ismertetése: Travis Marks (Mihael Ealy) és Wes Mitchell (Warren Kole) a Los Angeles-i rendőrség legjobb nyomozópárosa. Már öt éve dolgoznak együtt, ám most úgy tűnik, kezdenek egymás agyára menni. Minden apróságon összevesznek, és egymás torkának esnek. Egyik vérmes vitájuk után a rendőrkapitánynál is betelik a pohár, és úgy dönt, hogy párterápiára küldi a civakodó feleket. Travis és Wes vonakodva bár, de beadják a derekukat. Dr. Ryanhez a megalkuvást nem ismerő terapeutához kerülnek. Az orvos rögvest nekilát a két homlokegyenest különböző személyiség elemzéséhez. A terápia során kiderül, hogy a páros ereje éppen különbözőségükben rejlik. Valójában remekül kiegészítik egymást, amikor épp nem veszekednek. De vajon képesek lesznek-e egymást elfogadni és újra együttműködni? A nyomozótársakra izgalmas kalandok várnak, amelyeket kénytelenek együtt megoldani.