Az aktuális rész ismertetője: Egy köztisztasági cég tulajdonosát holtan találják a tengerparton. A nyomok arra utalnak, hogy nem ott ölték meg, sőt előtte jól meg is verték a férfit. A nyomozóiroda hírzárlatot rendel el, mivel Antunes munkatársuk sógora volt az áldozat. Max orrát nem lehet becsapni, rálel a lehetséges gyilkos eszközre...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.