Az aktuális rész ismertetője: Ellen apját letartóztatják és a rendőrség a klinika pincéjébe zárja. A férfi annak idején olcsón vett meg egy belvárosi házat, amelyet felújított és eladott a berlini fal leomlása után. De most jelentkezik az épület eredeti tulajdonosa, egy zsidó férfi, akinek a követelését Ellen apja nem tudja kielégíteni.