Az aktuális rész ismertetője: A lovas iskola növendékei szennyező foltokat, anyagokat találnak a közeli védett erdő patakjában. Nyomozásukat a terület tulajdonosa azonnal leállítja. De a lovas iskola néhány lovának rosszulléte, igaz tettre sarkallja a kamaszokat.