Az aktuális rész ismertetője: A lovasiskola kamaszai tovább nyomoznak, így hamarosan gyanúba keveredik egy hulladékszállító teherautó és agresszív gazdája. Vince új alkalmi munkahelyén talán közelebb kerülhet a titokhoz.