Az aktuális rész ismertetője: Alig 24 órával az után, hogy Jamie Albertába vitte legerősebb, Rotator típusú erőgépét, egy borszállító teherautó két részre szakad Brit Columbiában. A magára maradt Howie miként tud megbirkózni élete eddigi legnehezebb feladatával? Eközben a többiek élete se fenékig tejfel, Al Quiring és Adam Gazzola roncsok sokaságával szembesül egy túlzás nélkül pokolinak nevezhető éjszakán.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.