Az aktuális rész ismertetője: Megkezdődik a Concordia építése. Ezek a helyek biztosítják majd az invázió jelére váró sok száz anyahajónak a leszállását. Értelemszerű hát, hogy a Regiment tagjai szabotálni akarják felépítésüket. Akciójuk azonban kudarcba fullad, és Anna még nagyobb népszerűségre tesz szert. Ryan Erica hívására visszatér a Regimenthez, hogy segítse az újabb támadást a Látogatók ellen. Vele tart Lisa, Diana és Lisa nagyanyja is.

A műsor ismertetése: A Föld legnagyobb városai fölött hirtelen óriási űrhajók jelennek meg. Az emberi kinézetű Látogatók földi nyelveken kommunikálnak és békét, fejlett technológiát ajánlanak a Föld erőforrásainak egy részéért cserébe. Az emberek többsége reményt lát a Látogatók megérkezésében, hisz segítségükkel a bolygónk talán jobbá tehető. Vannak azonban, akik kételkednek, s úgy hiszik, a Látogatók már réges-régen itt élnek közöttünk.