Az aktuális rész ismertetője: Sokáig úgy gondoltuk, hogy az ember az egyetlen - Arisztotelész szavait idézve - "politikával foglalkozó állatfaj". A biológus Franz de Waal egy 2001-es tanulmánya azonban ellentmond ennek: a kutató az arnhemi állatkertben végzett megfigyeléseire alapozva azt állítja, hogy a csimpánzok az emberéhez hasonló politikai szerveződésben élnek. Az állítás nagy vitát kavart tudományos körökben, pedig nem a csimpánz az egyetlen állatfaj, mely előszeretettel politizál: az amazonhangyák évmilliók óta rabszolgákat tartanak, a galléros páviánok saját közösségükön belül vétójogot harcoltak ki maguknak, a Rum szigetén élő szarvasok pedig már jóval az ember előtt megteremtették a maguk demokráciáját.

A műsor ismertetése: Régen az emberek úgy hitték, hogy az állatok nem képesek tudatos viselkedésformákat produkálni, hanem csupán egyszerű, érzelmek nélküli ösztönlények. A tudósok mára ezt az elméletet megcáfolták. A kevésbé fejlett fajok esetében persze a magatartást elsősorban öröklött elemek - gének, a környezet hatásaira adott reflexválaszok - irányítják, ám a fejlettebb állatok viselkedése rendkívül összetett, sőt náluk már egyfajta gondolkodásról is beszélhetünk. Sőt, be kell látnunk, hogy korábban szinte egyáltalán nem ismertük, és sok szempontból félre is értettük őket. Felejtsük tehát el a régi, elavult véleményeinket velük szemben! Olyasmiket láthatunk, amire talán nem is gondolnánk. Ezt a többszörösen díjnyertes sorozatot több évig forgatták, és eközben bebizonyosodott, hogy korántsem az ember a teremtés koronája. Illetve nem csak ő! Hiszen az állatok viselkedése párhuzamba állítható a miénkkel. Nekik is ugyanúgy vannak érzelmeik, kialakítanak bizonyos kultúrákat, és például élvezettel játszanak. Mi pedig - és tegyük félre előítéleteinket! - valójában a természet, az állatvilág részei vagyunk.