Az aktuális rész ismertetője: A híres hollywoodi filmcsillag, Chad Rydell éppen legújabb szerepe, egy zsaru megformálására készül. Hogy minél hitelesebb alakítást nyújtson, a színész leckéket vesz Nico Bonettitől, s egy időre Tequila mellett, a nyomozó társává válik. A dolgok mindaddig jól is mennek, amíg Rydell nem dönt úgy, hogy maga is beleavatkozik az aktuális nyomozásba és megpróbálja elkapni a gyilkost.

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.