Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk Portugália délkeleti partján, a Troia-félszigeten kezdődik. Innen dél felé repülünk a Szent-Vince-fokhoz, a Portugál Birodalom által vezetett felfedezések korának fontos helyszínére. Végigmegyünk Algarve déli partja mentén Ponta de Piedadéba, ahol felfedezzük azokat a furcsa sziklaalakzatokat, amelyek a veszélyes vizekről szóló mítoszokat ihlették. Kelet felé folytatva utunkat megérkezünk a Guadiana folyó hídjához, amely a számos átkelő egyike a Portugália és Spanyolország közötti természetes határon. Mertola városánál fejezzük be utazásunkat, amely valaha a nemzetet összekovácsoló kulturális keveredés szimbólumának számított.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.