Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk Portugália észak-keleti csücskében, Bragancában kezdődik. Ezután nyugatnak indulunk Guimaraes felé és egy kastélyhoz, amit úgy neveznek: Portugália bölcsője. Bragában megtekintünk két lenyűgöző kolostort, majd a tengerpart felé folytatjuk az utat, Viana del Castelóba. Nyaralóvárosok mellett elhaladva érünk Portóba, a portói bor hazájába. A szárazföld belseje felé repülünk tovább, ahol szőlőskertek uralják a tájat, végül megérkezünk a spanyol határon emelt hatalmas Almeida erődhöz.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.