Az aktuális rész ismertetője: Max hamis igazolvánnyal bejut Tanaka professzor genetikai előadására. A génszerkezet módosításával a gyermekkorban szerzett drogfüggőséget megszüntetni képes japán tudóstól remél gyógyírt visszatérő rohamaira, de a várt segítség helyett életveszélybe kerül. Ősellensége, Lydecker is ott van a konferencián, sőt hamarosan megérkezik Darius és terrorista csapata, akik túszul ejtik a tanácskozás résztvevőit. Logan engedélyt nyer a helyszínre vezényelt különleges kommandó parancsnokától, hogy kísérletet tegyen a közvetítésre...

A műsor ismertetése: A Terminátor filmek és a Titanic Oscar-díjas rendezője, James Cameron műhelyéből legutóbb egy szintén világsikert aratott, krimi és sci-fi elemeket is felvonultató akciósorozat került ki. A történet főszereplője egy törékeny külsejű, szinte még kislányos, de nem mindennapi képességekkel megáldott nő, Max, aki a közeljövő sötét világában a saját múltját akarja kibogozni, miközben bujkálnia kell üldözői elől, akik életre-halálra vadásznak rá...